Provide predefined arrangement templates so the user can quickly sample several different auto-arrange configurations.
Some apps are more suited to different sized or shaped windows than the auto-arrange creates for them. Add choices for the pattern of size and shape, so the user can quickly scroll through them and land on the one that is most suitable.